Каким цапам накостыляет малыш Chord Mojo?

[kleymor.metal 4 775 4 Тракты]

Признаемся, у кого маврики дома лежат

[whiteeagle 7 459]

@kleymor.metal,

 

 

 

мой отец сумел на них заработать, сдал вовремя, мне купил тогда 386-й))

 

А вот ваучер дома))

 

 

Изменено 1 июня, 2016 пользователем whiteeagle

[Soviet_Man 5 463]

Пока вы тут в лингвистике упражняетесь, сошлись мы в глуховатом местечке родного парка с одним моджахедом. У него в руках- понятно - моджа, у меня беринджер. Я ему накостылял, короче, своей немецко-китайской коробкой. Провода с собой не брали, наушники тоже, чтобы всё было честно.

 

Не знаю, насколько это важно для аудиофильского сообщества, но на всякий случай сообщу, что моджахед был на 25 кг легче и на 10 лет моложе. Лично я не думаю, что это ключевое. Ключевое всегда одно - правда.

 

[pollar 8 807]

Пока вы тут в лингвистике упражняетесь,

Да не, это не лингвистика, это принципы

[SharapoFF 4 602]

Пока вы тут в лингвистике упражняетесь, сошлись мы в глуховатом местечке родного парка с одним моджахедом. У него в руках- понятно - моджа, у меня беринджер. Я ему накостылял, короче, своей немецко-китайской коробкой. Провода с собой не брали, наушники тоже, чтобы всё было честно.

 

Не знаю, насколько это важно для аудиофильского сообщества, но на всякий случай сообщу, что моджахед был на 25 кг легче и на 10 лет моложе. Лично я не думаю, что это ключевое. Ключевое всегда одно - правда.

 

 

Подрались как то в школе учитель труда и учитель физкультуры. Победил учитель труда - потому что каратэ это каратэ, а топор - это топор…

[Бруно 5 083]

спорить с тренером по борьбе может только тренер по стрельбе

коробочка за свои деньги - отличная!

Изменено 1 июня, 2016 пользователем bruno093

[Бодхи 617 2 Тракты]

Случайно удалось снять битву Soviet_Man

и моджахеда

[Milhouse 434]

надо конечно так писать, ведь не понятно почему у sony или mytek "y" это становится "и", с чего бы вот? а вы пишите чёрд так - брит. |kɔːd|, раз такой принципиальный

В этом слове и в английском, и даже в британском варианте, "r" всегда присутствует. Естественно это не твёрдый раскатистый русский "р".

Собственно, согласно международным нормам, фамилии и названия (за исключением географических) всегда переносятся из языка в язык как есть - например "сеннхайзер", "байер", "шанель", хотя эти "ай" и "ш" присущи исключительно немецкому и французскому языкам.

[лишний бес 1 565]

в британском варианте, "r" всегда присутствует.

давайте послушаем http://wooordhunt.ru/word/chord

[pollar 8 807]

в британском варианте, "r" всегда присутствует.

давайте послушаем http://wooordhunt.ru/word/chord

Ну а про чертей то где

Вообще, конечно, вопрос выеденного яйца не стоит. Вы хотите убедить всех, что "Чёрд" единственно верное написание, а следовательно и произношение анг. "Chord" - навряд ли получится, Вы хотите именно так писать - так пожалуйста, ведь нет запретов(ГОСТ к тому же...)

Изменено 1 июня, 2016 пользователем pollar

[Milhouse 434]

 

(ГОСТ к тому же...)

Только тогда уже транслит везде и всюду: "Мац Мини, Чорд Яуте УЧ", и так далее.

А по поводу правильного произношения в первоисточнике - можно вот этот клип послушать, интервью с основателем и инженером. На маркере 3:00, например.

 

 

Изменено 1 июня, 2016 пользователем Milhouse

[лишний бес 1 565]

@pollar, я ничего не хочу, я написал "чорд", а это меня стали убеждать знатоки инглиша, что надо писать "код"

http://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/chord где еще то посмотреть? везде "код" и все, а мне "чёрд" нравится больше

[zAg 3 251]

мне "чёрд" нравится больше

Мне тоже, есть с чем ассоциировать и меньше язык при этом ломаешь. Они на западе коверкуют наши слова, почему мы непременно должны следовать правильному произношению их имён и наименований. У нас уже давно Мерседесы - Мерсами или Меринами обзывают и др. примеров куча, так почему здесь всё должно быть по их правилам. Мы здесь даже не смогли договориться, как писать (произносить) стиль музыки - метал (с одним "л" или с двумя "лл"), т.к. определённого правила не существует, так и здесь, кто установил правило произношения (написания), если можно, автора.

[pollar 8 807]

@pollar, я ничего не хочу, я написал "чорд", а это меня стали убеждать знатоки инглиша, что надо писать "код"

http://dictionary.ca...о-русский/chord где еще то посмотреть? везде "код" и все, а мне "чёрд" нравится больше

Подобных "разночтений" на самом деле полным полно: Пёрпл/Пёпл/Папл и т.д. Битлс/Битлз, Харриосон/Гаррисон, Джибсон/Гибсон и вагон ещё с тележкой. Просто как-то в определённых социумах сложились более и менее предпочтительные варианты/написания произношения. Просто некоторые "режут слух". Так человеку, живущему в англоговорящей стране безусловно будет резать слух Ваш вариант(к слову сказать Ваш вариант раньше не рекомендовалось вообще вслух произносить ).

Что касается меня, то уже высказывал свою точку зрения: если не устраивает русская адаптация этого английского слова, которая звучит как "корд" и имеет именно те значения, которые дает англо-русский словарь, то почему бы не использовать то написание, которое Вам больше нравится? Вполне себе вариант, просто не стоит тогда "удивляться удивлению" англоязычных форумчан

[Milhouse 434]

May the чёрд be with you!

[Milhouse 434]

и др. примеров куча

Конечно, взять тот же Cisco который обозвали кошкой, хотя название компании основано на хорошо известном в России городе Сан-Франциско.

 

Просто в большинстве случаев существует тенденция делать подобные ошибки (альтернативные названия) не по целенаправленному умыслу, а в связи с элементарным провалом в знаниях.

[лишний бес 1 565]

а в связи с элементарным провалом в знаниях

эт точно, как начнете писать "код", так мы увидим, что провал ликвидирован

[Milhouse 434]

 

эт точно, как начнете писать "код", так мы увидим, что провал ликвидирован

Мне намного проще писать названия в оригинале. Chord.

 

[zAg 3 251]

которое Вам больше нравится? Вполне себе вариант, просто не стоит тогда "удивляться удивлению" англоязычных форумчан

Пётр, одно дело, произносить там, у них и для них. Другое, у нас, в контекстах наших предложений и обиходном употреблении. Они, даже у нас, не смогут не коверкая, произнести моё имя и фамилию, так почему я должен, у себя дома, следовать их правилу, слишком много чести. Вот хочу "Чёрд", т.к. мне слово "чёрт" ближе по ассоциации, вот и буду так называть, а слово "Корд" в нашем словаре уже занято, другой ассоциацией (накладочка получится). Вот как они начнут не коверкая произносить наши слова, глядишь и я подтянусь к их, правильным произношениям.

[МаксимF1 93]

[Soviet_Man 5 463]

Друзья, вы своим спором льёте воду на мельницу маркетологов зарубежных фирм. Это им интересно и выгодно, чтобы названия их фирм произносились строго определённым образом и вдалбливались в людское сознание. К чистоте родной речи эти полушутливые переругивания не имеют ровным счётом никакого отношения. Лет через 200 русский язык переварит все эти новоявленные корды-чорды, вот тогда и поглядим на... кхм... итоги. А сейчас всё это напоминает статьи на мейл.ру из серии "как следует правильно называть лабутены". Да начхать. Лакированные туфли на красной подошве.

 

PS Я в детстве как-то попросил продавца в музыкальном магазине дать мне аудио-диск. Мне очень нравилась группа Umbra et Imago и произносил я это название тогда следующим образом: "амбра эт имаджо". Продавец очень смеялся, прямо хохотал. Но ещё больше его повеселил мой вопрос: "что стОит этот диск?". И он, хрюкая и пуская пузыри, поинтересовался, на каком языке я с ним говорю.

 

Я не стал ему рассказывать, что данную фразу (без упоминания диска, разумеется - в оригинале была сетка для ловли перепёлок) я вычитал накануне у Чехова. Зачем ему это знать?

 

[pollar 8 807]

которое Вам больше нравится? Вполне себе вариант, просто не стоит тогда "удивляться удивлению" англоязычных форумчан

Пётр, одно дело, произносить там, у них и для них. Другое, у нас, в контекстах наших предложений и обиходном употреблении. Они, даже у нас, не смогут не коверкая, произнести моё имя и фамилию, так почему я должен, у себя дома, следовать их правилу, слишком много чести. Вот хочу "Чёрд", т.к. мне слово "чёрт" ближе по ассоциации, вот и буду так называть, а слово "Корд" в нашем словаре уже занято, другой ассоциацией (накладочка получится). Вот как они начнут не коверкая произносить наши слова, глядишь и я подтянусь к их, правильным произношениям.

Видишь, Андрей, я не стремлюсь коверкая(или применяя ГОСТы) "их" слова, отомстить нашим "партнёрам" за недопонимание (мелковато будет). А в данной ситуации скорее как раз за русский язык радею . На самом деле "русское" корд - это именно то самое chord в прямом смысле, никакими другими ассоциациями оно не занято, просто немного сужен круг его значений (для личного, нашего, пользования )

На мой взгляд чёрд в колесе(покрышке), вместо корда и чёрдовая модель(вместо кордовой) самолёта - это не правильно (ну во всяком случае "слух режет")

Но это просто моё мнение, к тому же писал уже, что и в альтернативном написании особых проблем не вижу.

[Milhouse 434]

раз уж позиции настолько радикальны, не стоит углубляться в этот вопрос, т.к. это приведёт разве что к осбуждению вековой темы бордюров-поребриков или истоков сгущёнки.

[pollar 8 807]

@Milhouse,

 

А я писал уже

Soviet_Man сказал: Пока вы тут в лингвистике упражняетесь,

 

Да не, это не лингвистика, это принципы

 

Изменено 1 июня, 2016 пользователем pollar

[Бруно 5 083]

оказывается - Chord Mojo создавался для прекрасной половины и с яблочными девайсами, тема полностью раскрыта