@Voltot,

Некогда мне хер...ёй заниматься, сам форм-фактор определяет "уровень". Всё там разнится в подаче, вкусовой. Уровень один. Слушали уже, правда не я.

 

БУдем считать, что это моё ИМХО...

@sneeze,

Всё так и есть, но видимо людям проживающим в Нью-Йорке виднее. Я эту особенность произношения сразу усёк, студенческие годы в инязе дают о себе знать, но не стал "понты" колотить ). Чорд, да чорд, мы же в России! Пусть бледные англичосы сами это всё выговаривают.

 

 

 

Если бы слова не адаптировались мы бы сейчас говорили не Боцман а Боатсмэн, и не Гамбургер а Хэмбургер. Оно нам надо?)) Нет конечно, потому что это полная хрень))) В своем языке - свое произношение.

 

 

Изменено 1 июня, 201610 г пользователем whiteeagle

по идее там и "р" не произносится

Произносится, просто не так звучит, как на русском языке.

И тем не менее, перевод слова "chord" звучит как "аккорд", а не "ачод"

Произнести(написать) можно так, как больше нравится(ни конституцией, ни УК не возбраняется ), но если останавливает транскрипция, то в русском языке давным-давно существует адаптированное слово, которое и произносится и пишется, как "корд", и имеет значение "струна"(не музыкальная, а используемая в "кордовых моделях самолетов) и "связка", "армирование", при изготовлении к примеру, шин)

К тому же и неблагозвучно "альтернативное" произношение

@pollar, именно по Chord тут еще важно кто как в английском привык Си+Аш произносить. Вполне понятно почему многие говоряд чорд. Ну а так то понятно что не для спора

@pollar, именно по Chord тут еще важно кто как в английском привык Си+Аш произносить. Вполне понятно почему многие говоряд чорд. Ну а так то понятно что не для спора

Ну да, это понятно, но ведь "там" не всё что пишется одинаково и произносится одинаково.

Про звучание уже всё пережевали, пришло время произношения.

Произносится, просто не так звучит, как на русском языке. И тем не менее, перевод слова "chord" звучит как "аккорд", а не "ачод"

на форуме не произносится, а пишется. в английском "р" не произносится. вообще надоели тут произношение на написание переводить. я пишу чорд, кому надо это вслух произносить (интересно зачем?), то произносите - корд по американски или код по английски

Пиши Chord (латиницей) или транскрипцию!

Изменено 1 июня, 201610 г пользователем kleymor.metal

скоро в Хуго поместят Dave (вот это будет бомба)

или транскрипцию

я и пишу по ГОСТу

скоро в Хуго поместят Dave (вот это будет бомба)

 

 

 

И еще пусть в 800-е поместят орфеи))

 

 

@sneeze,

Называем в общем, кому как нравится, ближе по произношению. Аппарат от этого хуже не станет!

@sneeze,

Всё так и есть, но видимо людям проживающим в Нью-Йорке виднее. Я эту особенность произношения сразу усёк, студенческие годы в инязе дают о себе знать, но не стал "понты" колотить ). Чорд, да чорд, мы же в России! Пусть бледные англичосы сами это всё выговаривают.

Если они называют Россию - Рашей, то почему мы должны под них подстраиваться, какая разница, как произносить, главное, что-бы было понятно о чём речь идёт. К стати, раньше в России с произношением не "парились" и произносили всё так, как видели на русский манер (Лондон и т.д.).

 

я и пишу по ГОСТу

Ну тогда надо всё по ГОСТу, чтобы никому обЫдно не было:

 

Беыердынамиц

Воо

Счиит

Соны

Мытек

Граце Десигн...

 

 

Вбил еще парочку названий

Хороший ГОСТ, скажу я вам. Четкий!

Надо организовать курсы по гостшпрэхену. А то попросят Беыердынамиц на сходку привезти, а хозяин обидится, сам не приедет и наушники не захватит.

Изменено 1 июня, 201610 г пользователем kleymor.metal

 

я и пишу по ГОСТу

Ну тогда надо всё по ГОСТу, чтобы никому обЫдно не было

 

 

надо конечно так писать, ведь не понятно почему у sony или mytek "y" это становится "и", с чего бы вот? а вы пишите чёрд так - брит. |kɔːd|, раз такой принципиальный

а я оказывается слушаю плеер цолорфлы

@whiteeagle, спешл фор ю:

 

Дом - {Питание}: И/Т Тороиды > Оэлбач Поверстатион 909(+Фурукава Aцролинк 4.5x3) > {Источники}: СОУНДAВAРЕ Д200(+Фурутеч Г-320AГ)+СПДИФ РЦA ВЕ от Сергст / ПЦ(+Фурутеч Г-320AГ) > УСБ+Сынергистиц ресеарч / РМЕ 9632+Ван Ден Хул Оптоцоуплер мк ии > {Цап}: НAД М51(+исол-8 исолинк 3) > {Межблоки}: Ояиде тунами терзо XЛР / Кубала-Сосна Aнтиципатион XЛР > {Усилитель}: Луxман П-1+СAA Повер Цабле - а/т Штиль > {Наушники}: ХД800+Тоxиц Силвер Поисон / ТХ600 / ТХ900 / AКГ ХД272 / Ритмиx РХ-508

 

АС: Aцоустиц Ресеарч С40

 

Портатив - {Плеер}: Цолорфлы ц4 про > {Наушники}: ТХ600 / ТХ900

-

Было - Виолецтриц В100

 

P.S. Лухман

Изменено 1 июня, 201610 г пользователем kleymor.metal

@kleymor.metal,

А за Sanyo совсем стыдно должно быть.

Луxман - это как Лук-ман! Aцоустиц - шедевр!

Походу эти черти сделали годный продукт, раз вокруг него столько разговоров(аки 800-е и 911-е) надо брать?

Походу эти черти сделали годный продукт, раз вокруг него столько разговоров(аки 800-е и 911-е) надо брать?

Про МММ мои бабушки тоже так много говорили в начале 90-х, ага.

Походу эти черти сделали годный продукт, раз вокруг него столько разговоров(аки 800-е и 911-е) надо брать?

Про МММ мои бабушки тоже так много говорили в начале 90-х, ага.

Да, тоже верно, помню, помню... ну раз Вы не советуете, брать не буду!(чуть не впоролся)

Изменено 1 июня, 201610 г пользователем pollar