Записи классической музыки.

[molokoff 27 160]

5 часов назад, CHAY сказал:

Господа, просьба оставить пару отзывов для подтверждения  (или не подтверждения) одной ситуации.

Это по альбому: https://forum.doctorhead.ru/forums/topic/3525-zapisi-klassicheskoy-muzyki/?do=findComment&comment=1291651
 У меня в левом канале при воспроизведении присутствуют явные и немузыкальные артефакты, по звукам напоминающие тонкий хруст или шелест. Не наушники (поменял местами каналы - артефакты переместились вправо). Ещё может усилитель... Но пока на других записях не заметил такого.
Михаил, спасибо. Согласен с отзывом об исполнении "Лунной". Альбом прекрасен. 
Если вдруг действительно артефакты в файле, надеюсь на вашу помощь, может быть найдётся альтернатива.
_____
А, забыл.... Всё можно проверить уже по первому треку.

Александр! Я пробовал  на наушниках и на акустике, закрывая поочередно каналы. Что-то, какая-то грязь на левом канале есть, но прослушивается с трудом. На Audacity и  MusicScope левый канал тоже хуже правого. Вот вам первая часть из другого источника, на запись та же, Перайя. Послушайте и выскажитесь. https://drive.google.com/file/d/1BsXHFtoZhsX76d52rrMoaleUy6RWhUTG/view?usp=share_link

[Стяпан 2 158]

Только что, CHAY сказал:

просьба оставить пару отзывов

На 58 секунде цок мелкий и дальше пошло поехало... похоже при записи напортачили... иногда прямо явственно в такт цокает, а шуршит "беспричинно" или как бог на душу положит.

[Стяпан 2 158]

Только что, molokoff сказал:

но прослушивается с трудом

Когда первый раз слушал, так и не заметил (может внимания не обратил), а когда по наводке, то вполне явственно отцокало и отшуршало, но если слушать музыку, проскочит мимо ух

[Стяпан 2 158]

Только что, molokoff сказал:

Вот вам первая часть из другого источника

На 70 секунде и далее... в том числе в правом канале, но это надо специально мониторить. Мой, натренированный хрипящей классикой, ух спокойно абстрагируется, особенно когда в такт поцокивает.

[Rastaman 1 696]

1 час назад, Стяпан сказал:

Когда первый раз слушал, так и не заметил (может внимания не обратил), а когда по наводке, то вполне явственно отцокало и отшуршало, но если слушать музыку, проскочит мимо ух

Вечером послушал, может слух не тот что утром отдохнувший. Редко так проскакивает очень незначительный и малозаметный цок и шуршание, так бы наверно и не заметил.

[molokoff 27 160]

Не нашел я, господа, HiRes сонат Бетховена от Перайя в записи без дефектов. Есть RB, но это неинтересно.

Поэтому, или оставляем все как есть, или в следующий раз могу выложить краткое ассорти из Бавуазе, Сей и Левита. Послушаете и сами выберете чьи полные сонаты в HiRes (сборник из 9 дисков) мне выкладывать..

[Стяпан 2 158]

Виолончелисты порой вздыхают как лошади, а выше названные нюансы в несколько раз тише и вызывают "интерес" только в случае специального выслушивания.

[CHAY 6 695]

17 минут назад, Стяпан сказал:

специального выслушивания

Я бы так не сказал. 

[Стяпан 2 158]

10 часов назад, molokoff сказал:

Бавуазе, Сей и Левит

Сей и Левит есть... остаётся Бавуазе, как частично отсутствующий в отделе подарков. Тем более народ жалуется на Фазиля  - Он постоянно подпевает себе, это сильно отвлекает(

У Фазиля не оказалось Waldstein - III. Rondo ( , если можно подкинуть...

 

Изменено 4 февраля, 2023 пользователем Стяпан

[molokoff 27 160]

45 минут назад, Стяпан сказал:

Сей и Левит есть... остаётся Бавуазе, как частично отсутствующий в отделе подарков. Тем более народ жалуется на Фазиля  - Он постоянно подпевает себе, это сильно отвлекает(

У Фазиля не оказалось Waldstein - III. Rondo ( , если можно подкинуть...

 

Ладно, пойдем другим путем. Вот, на пробу, 1-й диск от Бавуазе. Понравится -выложу остальные 8.

https://www.chandos.net/products/catalogue/CHAN%2010960  (1 из 9 дисков)

(24/96)

https://drive.google.com/file/d/1eEuUClvhAu2WdqRy43XXoEqHOOXw4zqw/view?usp=share_link

[Rastaman 1 696]

8 минут назад, molokoff сказал:

Ладно, пойдем другим путем. Вот, на пробу, 1-й диск от Бавуазе. Понравится -выложу остальные 8.

https://www.chandos.net/products/catalogue/CHAN%2010960  (1 из 9 дисков)

(24/96)

https://drive.google.com/file/d/1eEuUClvhAu2WdqRy43XXoEqHOOXw4zqw/view?usp=share_link

Это уже интересно. И сонаты Бетховена - это наше все....

[IgorZv 2 402]

molokoff 

Хочу спросить, хотя к делу не относится. Есть старый хит Капдевьеля “Spente le stelle". Если интересуетесь то дайте ссылку на хорошее исполнение. Субтильную Шапплин не надо.

[molokoff 27 160]

1 час назад, IgorZv сказал:

molokoff 

Хочу спросить, хотя к делу не относится. Есть старый хит Капдевьеля “Spente le stelle". Если интересуетесь то дайте ссылку на хорошее исполнение. Субтильную Шапплин не надо.

Игорь, а почему не в тему “Знакомим себя и других с музыкой которую ценим” ? Там вас ждет не дождется слуга царю, отец солдатам – он все доходчиво разъяснит.

Ну, а если серьезно, то тоже не люблю исполнения Шапплин – у нее, на мое ухо, заметные дефекты на головном регистре. Мне, лично, больше всего нравится работа словенки, Нюшки Драшчек – она в меццо. К сожалению, пишется только в RB. Слушал ее живьем в Любляне – понравилась.

-------------------------------------------------------

Жена утверждает, что есть у нее записи в HiRes, кроссовер - только в титулах она в составе всех исполнителей. Если, у кого-то будут ссылки, то дайте, пожалуйста.

 

 

Изменено 4 февраля, 2023 пользователем molokoff

[Rastaman 1 696]

2 часа назад, molokoff сказал:

 

 

 

Неожиданно и круто  . И органичный такой кроссовер. 

[Curiouser 375]

По-французски правильно говорить не БавуАзе, а Бавузе. Буква "а" явно лишняя. Простите, пожалуйста, что влез, но ошибку явно надо было исправить.

[chontvari 1 560]

7 часов назад, molokoff сказал:

Игорь, а почему не в тему “Знакомим себя и других с музыкой которую ценим” ? Там вас ждет не дождется слуга царю, отец солдатам – он все доходчиво разъяснит.

Ну, а если серьезно, то тоже не люблю исполнения Шапплин – у нее, на мое ухо, заметные дефекты на головном регистре. Мне, лично, больше всего нравится работа словенки, Нюшки Драшчек – она в меццо. К сожалению, пишется только в RB. Слушал ее живьем в Любляне – понравилась.

-------------------------------------------------------

Жена утверждает, что есть у нее записи в HiRes, кроссовер - только в титулах она в составе всех исполнителей. Если, у кого-то будут ссылки, то дайте, пожалуйста.

 

 

Tidal Master есть такой

https://tidal.com/album/187930292

Изменено 4 февраля, 2023 пользователем chontvari

[molokoff 27 160]

1 час назад, Curiouser сказал:

По-французски правильно говорить не БавуАзе, а Бавузе. Буква "а" явно лишняя. Простите, пожалуйста, что влез, но ошибку явно надо было исправить.

Вы абсолютно правы, в Иль-де-Франс его фамилия будет читаться без “а” с коротким “у”, но в Бретани, откуда  Жан Эффлам родом, или Провансе, появится очень короткое “а” с чуть удлиненным “у” – русского аналога звука нет. Однако, мы на российском ресурсе, а иностранные фамилии, причем не только французские,  в Росси произносятся, как правило, по прецеденту и достаточно вольно. Например, драматург Голсуорси, а не Голсвози, мексиканский певец Виллазон, а не Вильясон, футболист сборной Бразилии Милитао, а не Милитан и т.д . Кстати, правильное произношение фамилии Наполеона не Бонапарт, а, как корсиканца, Буонапарте.  Однако, у Л.Н.Толстого, на вечере у Шерер, его называют даже Бонапарте. Иными словами, здесь нет ничего традиционного и устоявшегося.

 Вот такие дела! А что вопросы ономастики для вас существенны?

[Curiouser 375]

Это вопросы не ономастики, а транскрипции. То, что зарубежные имена собственные в русском языке чаще звучат далеко от оригинала знают все. Но для неустоявшихся (исторически) имен были составлены правила транскрипции в русском языке. Возможно, они и не точно отражают оригинальное произношение, но приводят к предсказуемым результатам. Так что в настоящее время у нас все-таки Шекспир, а не Шакеспеаре, как его называли на Руси. Но я не буду настаивать. А вообще раздел очень хороший, один из лучших.

[molokoff 27 160]

8 часов назад, Curiouser сказал:

Это вопросы не ономастики, а транскрипции. То, что зарубежные имена собственные в русском языке чаще звучат далеко от оригинала знают все. Но для неустоявшихся (исторически) имен были составлены правила транскрипции в русском языке. Возможно, они и не точно отражают оригинальное произношение, но приводят к предсказуемым результатам. Так что в настоящее время у нас все-таки Шекспир, а не Шакеспеаре, как его называли на Руси. Но я не буду настаивать. А вообще раздел очень хороший, один из лучших.

Приятно читать хороший отзыв о теме.

Еще несколько слов о произношении и написании слов во французском, точнее об ономастике (антропонимике), поскольку речь идет о транскрипции имен собственных, да еще в динамике, особенно в романских языках.

Лично я постоянно сталкивался с данным вопросом. Связано это с определенным парадоксом - французский мой первый язык, но русский далеко не второй. Иными словами, живу на две страны, да и семья двуязычная. Родился и получил дошкольное образование в Париже, затем 7 лет школы в Москве, затем снова Париж- лицей, университет и пост университетское образование. Потом несколько лет работы в Москве, а сейчас уже 6 лет снова в Париже, хотя 3-4 месяца в году обязательно бываю в России. Первоначально, работая в Москве, свято соблюдал написание и произношение на русском имен собственных французского языка в соответствии с глобальными (не региональными!) правилами. Особых проблем не было, но косые взгляды иногда появлялись. Попал в неудобное положение, когда в одном из докладов обозвал Лавузи великого химика и философа – народ не понял. С тех пор перешел в именах собственных от транскрипции к транслитерации, естественно без фанатизма (немые согласные на конце, немая “h”, двойное произношение “с” и  т.д.).

Это к тому, что давайте быть гуманными и простим несколько вольную интерпретацию имен собственных в различных языках при их переводе на русский.

Все. Прошу извинить за оффтоп.

[Curiouser 375]

9 часов назад, molokoff сказал:

Попал в неудобное положение, когда в одном из докладов обозвал Лавузи великого химика и философа – народ не понял.

Это который Лавуазье? Вообще-то это один из редких случаев, когда общие правила транскрипции дают одинаковое произношение с исторически закрепленным. Возможно, это связано с франкоязычием русского дворянства. Обычно получается какой-нибудь Эйнштейн. Но попробуй его назвать, "как на самом деле звучит" его фамилия, так действительно не поймут.

С оффтопом тоже закончил, пусть все будет как будет.

[Olle 138 16 Тракты]

4 часа назад, Curiouser сказал:

Обычно получается какой-нибудь Эйнштейн. Но попробуй его назвать, "как на самом деле звучит" его фамилия, так действительно не поймут.

С оффтопом тоже закончил, пусть все будет как будет.

нет, не дам вам закончить с оффтопом  Попробую пошевелить мозгами. Поправьте, если я ошибаюсь.
Einstein был немцем. Из школьных лет осталось лишь, что Eine - "один", произносится как Айн. Значит можно предположить, что Einstein немцы произносят как Айнштайн? Действительно, в такой транскрипциии не узнать было бы Альберта
P.S. интересно было почитать вашу дискуссию, коллеги. Спасибо!

[HOOD 5 363]

10 часов назад, Olle сказал:

Einstein немцы произносят как Айнштайн

А есчо они Германию называют Дойчландом...

[audiofavn 11]

11 часов назад, Olle сказал:

Из школьных лет осталось лишь, что Eine - "один", произносится как Айн. Значит можно предположить, что Einstein немцы произносят как Айнштайн? ... Поправьте, если я ошибаюсь.

Не ошибаетесь

[aɪnʃtaɪn]

listen

 

p. s. Впрочем, это не означает, что сами Эйнштейны произносили свою фамилию в конце 19 - начале 20 века именно так.

 

Изменено 6 февраля, 2023 пользователем audiofavn

[IgorZv 2 402]

Здесь обсуждался определенный вопрос чем руководствоваться при написании имен и фамилий музыкантов: транскрипцией, транслитерацией или смесью? Разрулили его. Зачем дальше лезть в лингвистику? Флуд в других темах у полковника. Он за него даже деньги дает.

[IgorZv 2 402]

Вчера раздавали Grammy. Здесь полный список https://www.grammy.com/awards/65th-annual-grammy-awards-2022

Особо примечательного по классике не нашел, но есть пара интересных моментов.

Победа в оркестровой номинации

https://drive.google.com/file/d/1hlTWKWQGbx6u8-OQL6j0fYas0-nlmncR/view?usp=share_link

У меня впечатление так себе, среди номинантов были и любопытнее.

Самое интересное что в номинации на технически лучшую  запись победитель

https://drive.google.com/file/d/1UDUswWF6lhwMxYfwIBd4ChiCGhKGOziz/view?usp=share_link

Совсем спорно и к классике никакого отношения не имеет.