Да, со схемой намудрили. DPA 4003 это высоковольтные (130 в) микрофоны, как и 4041-S, поэтому неправильно источник питания для них называть источником фантомного питания, поскольку фантомным называется питание, подающееся по сигнальным проводникам.
Дальше подключение к интерфейсу Horus в модуль микрофонного предусиления и АЦП. ADA8 это базовый модуль со входами и выходами (не direct out, а полноценные выходы). Работает этот модуль только на частотах до 192 кГц, с DSD/DXD не работает. Но все аналоговые входные модули имеют функцию предусиления. То что использовалось при записи - модули AD8DP или AKD8DP с функцией Direct Out, то есть, аналоговый выход микрофонного предусилителя. И именно с этого выхода вторичный сигнал подавался на такой же модуль во втором Хорусе, работающий в режиме линейного входа.
Да, это "чистый" вариант сравнения. Лучше ли он аналогового сплита с выхода БП микрофонов вопрос открытый.
Но "чистый" DSD, без начальных или промежуточных преобразований в DXD (=PCM) звучит ощутимо лучше. К сожалению, у Хорусов и Хапи (младший интерфейс в линейке, использующий те же модули) есть и другие проблемы, отражающиеся в звуке. Но они единственные на рынке с такими возможностями.