Ситуация следующая: По любому запросу поисковому или например при выборе исполнителя -показываются как бы 2 части : то что предлагает Tidal и то что является частью Вашей библиотеки (это файлы на диски или те же тайдловские ,но включенные в библиотеку). Зачастую Tidal лепит разных исполнителей в одну кучу, roon этот бардак транслирует. Однако если диск ,трек включен в библиотеку Вы можете например создать нового исполнителя (я делаю обычно с фоткой для дифференциации) и переприписать соответствующие альбомы/треки на него. К сожалению ,править без включения в библиотеку невозможно, но саму личную библитеку можно вылизать ))