Размещение или неразмещение питательного транса в едином корпусе актуально для усилителей с трансформаторым выходным каскадом. Даже тороидов идеальных не бывает, т.е. сначала размещаете трансы в предполагаемом корпусе. Припаиваете разъём наушников ко вторичке трансов, первичку вешаете на резюк 200 ом. подаёте на сетевой транс питание, не забудьте вторичку тоже подгрузить. Если в ушах нету приятного гудения 50 гц - можете оствить, если есть, ищите удачное взаимное местоположение трансов. Тороиды покрутите вокруг своей оси, фон может уменьшаться или расти. А уж потом принимайте решение, достаточно вам или всё-таки в отдельный корпус его. Я для себя определился - трансы анодный и накальный с дежуркой вместе всё-таки лучше выкидывать в отдельный корпус. Это проще и дешевле, чем городить магнитное экранирование трансформаторов.