@WunderWaffla, Здравствуйте, припоминаю такое с карточкой ASUS Essence STX II, когда решил поиграться с различными "улучшайзерами" из драйверов, наушники использовал как у Вас HD 598, так же DT 990 PRO, возможно Вам стоит посмотреть настройки драйверов (если там (в драйверах) есть различные функции связанные с объёмным звуком (Dolby Virtual Speaker?) то Вы попробуйте их по включать/выключать, ползунки покрутить)? PS Всё что касается бинауральных записей (которые были записаны на спец. микрофон, а не после обработки) то там всё на своих местах, а остальное либо как у вас слегка позади, либо "внутри головы". Так что тут всё зависит скорее от того как(правильно / неправильно) и для чего(наушники / ас) были сделаны исходные записи.