На самом деле, все может быть намного проще. Китайцам достаточно получить оригинальное изделие, разобрать полностью, и скопировать. Или даже брать готовые изделия с того же китайского завода, который производит оригинальные Beyerdynamic по низкой цене и лепить свой лейбл, плюя на авторские права (как в свое время делал СССР). Любой из приведенных мной примеров проще и дешевле, чем разработка новых наушников с закосом под Beyerdynamic.