Leto

Еще один мой ЦАП, также редкий в России - Nagra DAC. Это первый ЦАП, для бытового использования, произведенный Швейцарской компанией Kudelski SA, торговая марка Nagra. Nagra DAC производился примерно в 2003-2013гг и впервые был представлен публике на выставке Consumer Electronics Show в 2002 году. (следующий аппарат - это уже современный Nagra HD DAC, который стоит вдвое дороже, и получил репутацию «самого аналогового ЦАПа»)







Немного истории. Nagra - торговая марка звукозаписывающей аппаратуры для профессионального применения, выпускаемой швейцарской компанией Kudelski SA. Первыми изделиями под этой маркой были катушечные магнитофоны с батарейным питанием, предназначенные для записи исходной фонограммы во время синхронной киносъёмки, а также для радиожурналистики. Их конструкция разработана инженером польского происхождения Стефаном Кудельски. Он же придумал и название от польск. nagra - «запишет». Магнитофоны «Награ» несколько десятилетий оставались фактически стандартным оборудованием в документальном и игровом кинематографе во всём мире, а их создатель неоднократно удостоен премии «Оскар» за технические достижения.

Для меня лично, из старой продукции компании, особенно запомнился портативный карманный “шпионский” рекордер Nagra Snst


<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/J4YaV6TIiGI?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>




Итак, Nagra Dac. Это стерео ЦАП, который включает в себя все элементы предусилителя с балансным стереотрактом, регулировкой уровня и баланса (шаг 0,5дБ) и пультом ДУ. Конструкция (в отличии от большинства аппаратов фирмы) это стандартного размера компонент, на антивибрационных конусообразных ножках. Лицевая панель из толстого фрезерованного алюминия имеет все необходимые органы управления.

Настройка функций осуществляется через экранное меню. Также здесь: выбор входа, регулятор уровня громкости и баланса, индикация активного входа, и самый смак - симпатичная индикация уровня сигнала на двух вертикальных линиях светодиодов. Три «горячие клавиши» выбора предустановок из памяти, причем настройку имеет не только выбранный вход, но и яркость дисплея и светодиодов-индикаторов уровня сигнала для каждой предустановки, что удобно, например, для просмотра кино.





Задняя панель имеет аналоговые стерео выходы RCA и XLR. Также имеется целая куча выходов Rear, Center, Sub, Option - они зарезервированы для семиканального процессора Nagra DAP (он так и не был запущен в широкое производство) и не задействованы.





Аналоговый вход только один, XLR или RCA, сигнал с него оцифровывается через Burr-Brown PCM1804s в формат 24bit / 192kHz для работы с центральным аудиопроцессором.

Цифровые входы поддерживают формат максимум 24bit / 192kHz. Это: 3шт SP/DIF RCA, 1 оптический Toslink, 1 балансный AES/EBU, и фирменный Nagra Digital.



Как все работотает. ЦАП на борту - это Analog Devices AD1853, но самое интересное дальше. Применение «умного» цифрового фильтра на базе 32-разрядного процессора с плавающей запятой Analog Devices SHARC ADSP-21065L и концепции апсэмплинга, воплощенной в блоке ATF 24/192 mk II (ATF - обозначает адаптивную временную фильтрацию).





По замыслу разработчиков компании Anagram Technologies SA (тоже швейцарской) такое “железо” позволит применить “софт” в виде гибкой библиотеки программ с “параллельными алгоритмами”. Это позволяет воспользоваться математическими моделями квантовой физики, в которых оценка неопределенностей, связанных с погрешностью тактового генератора и интерполяцией отсчетов уровня, ведется как единый процесс с параллельными переменными (подобно паре параметров квантовой частицы - массе и энергии). В результате, по сравнению с обычными ЦАПами, у Nagra DAC появляются следующие принципиальные преимущества: подавление джиттера до минимальных значений, фазовая ошибка стремится к нулю, существенно повышается качество интерполяции.




Что еще интересного внутри ? ЦАП собран на массивном шасси из алюминия, тороидальный питающий трансформатор Nagra собственной намотки (в сети есть видео производства) и плата блока питания вынесены в отдаленную часть корпуса. На выходе фирменные Nagra DA output transformer - по моему мнению именно они дают такой уникальный аналоговый окрас звука. Раньше такие выходные трансформаторы (как и звук) мне не попадались.





Особо хочу отметить выбор номинального напряжения выходного аналогового сигнала - 0.775v, 1.5v, 2v, 3.1v, 6.2v. Это очень важно, когда ЦАП используется как предварительный усилитель, в паре с усилителями мощности других производителей.



Звук данного цапа весьма необычен. Первым, на что обращаешь внимание - это мягкость звучания и очень деликатный бас. Далее по мере прослушивания, особенно первое время, цап постоянно удивляет своей подачей - фон играет мягко, и по аналогии с винтажными ЦАП’ами, ждешь мягкое звучание инструментов, а они играют очень детально, изящно. Никакого намека на мутный звук. Я думаю, так скорее всего, звучат студийные магнитофоны с мастер-лентой. Очень необычный звук, не встречал такого никогда раньше ни в одном ЦАПе.

По жанрам предпочтений не заметил - играет все однозначно комфортно. Именно этим словом и хотелось бы обозначать звучание данного аппарата - комфортный звук. От других громких эпитетов хотелось бы воздержаться - Nagra Dac больше хочется слушать, а не рассказывать, как он звучит.

Отмечу также одну особенность - его почти не возможно ничем «испортить» - посеребренную медь на силовой кабель - отлично, посеребренную медь на межблок - нет проблем, многожильную или моножилу из чистой меди везде - тоже отлично, разъемы с контактами из чистого серебра - пожалуйста. Нигде ничего не «выпячивает». Тоже редкость.



Сколько стоит: в момент выхода в 2003 году Nagra Dac стоил около 13000 евро в Европе, а в России, у официального дилера, в 2012г перед снятием с производства - 753.000р. Много это или нет ? Учитывая, что это еще и предварительный усилитель высокого класса (мой Plinius M8 он легко переиграл), это дает экономию на преде, межблочном и силовом кабеле. К тому же эта модель изредка встречается на мировых барахолках по весьма привлекательным ценам.





И в заключение, видео Nagra Dac в работе:


<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/0xLN_m0BLBk?rel=0&start=107" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

 
В данном обзоре были частично использованы фото аппарата из журнала Аудиомагазин 4 2005

Решил попробовать написать свой первый обзор на ЦАП / предусилитель / усилитель для наушников - Empirical Audio Overdrive SE (Signature Edition). Ранее упоминаний о нем в России я не встречал, что еще больше подогрело академический интерес.
 
 
Разработчик ЦАП Overdrive SE, Steve Nugent - инженер электроник с 25-и летним стажем, основал компанию Empirical Audio в 1994 году. В багаже Стива много знаний - от изготовления собственных кабелей, до трудов в корпорации Intel над разработкой процессора Pentium II. Всего у Стива 22 патента на разработки в области кабельной продукции и цифровых технологий.
 
 
 
 
 




 
 
Стив - страстный меломан на протяжении более 39 лет, и этот интерес привел его к модификации Hi-End аппаратуры различных производителей в 2002 г - ЦАП, CD-транспортов, предусилителей, усилителей мощности.
Среди них, известные и по сей день моноблоки Parasound JC1, Parasound HCA35000, Benchmark DAC-1, DEQX, ЦАП North star 192 и Electrocompaniet ECD-1.
Это легло в основу его дальнейшей работы, в 2009 году Стив прекратил модификации, и сконцентрировался на собственных разработках в области компьютерного аудио.
 
 
 
 
 




 
Философия компании Empirical Audio такова, что модельного ряда, с четко определенными ценами, как такового нет. Вместо этого разрабатывается аппарат, с наилучшим звуком, способный конкурировать по цене с другими производителями, но в основе его цены, по большей части, лежат фактические затраты.
Используются комплектующие максимально возможного качества, закупаемые у одного поставщика т.к. объем готовой продукции невысок. Empirical Audio не предоставляет дилерам возможность наварить 400-600%, и не производит большой модельный ряд.
Вся работа компании полностью посвящена достижению наилучшего, живого звучания.
 
 
 




Конструкция ЦАП Empirical Audio Overdrive SE - двухблочная. Два миниатюрных блока из алюминия, размером 17х17см и весом 1.5 кг каждый. Толстые резиновые ножки, для гашения вибрации.
 
 
Блок ЦАП на лицевой панели имеет все необходимые органы управления, включая два скрытых переключателя секции предусилителя, для исключения случайного нажатия и повреждения аудиосистемы - все очень грамотно продумано.
 
1 - Переключатель фазы (прямая, обратная)
2 - Режим работы цифрового фильтра (High, Medium, Low)
3 - Выбор цифрового входа (USB 2.0, I2S, S/PDIF)
левый скрытый тумблер (сильное или слабое предусиление)
правый скрытый тумблер (включение и выключение предусилителя)
 
Далее расположен регулятор громкости – удобная ручка с приятным, мягким ходом.
Светодиодные индикаторы справа (неподключен USB, нет сигнала, питание)
 
 
 




На обратной стороне ЦАП расположены все входы и выходы:
 
- Цифровой USB 2.0 вход (поддерживает 24/192)
- Коаксиальный SP/DIF вход в профессиональной BNC-версии. (поддерживает 24/192)
- Вход I2S стандарта Empirical Audio (поддерживает 24/192)
- Вход питания с линейного БП.
- Небалансные RCA аналоговые выходы
- Балансные XLR аналоговые выходы
 

 
 
Блок питания вынесен в отдельный корпус, с тремя высокоточными отдельными линиями: +12VDC, -18VDC, +18VDC. При работе, блок прилично нагревается, поэтому крышка имеет решетку. В первой версии Overdrive, для этих целей использовался кулер. Не рекомендую ставить ЦАП сверху БП, это будет препятствовать достаточному охлаждению.
 
Для снижения линейного шума и обеспечения быстроты реакции, в блоке питания находятся конденсаторы, суммарной емкостью 60,000uFd.
 
На обратной стороне блока питания - вход для сетевого шнура, выход питания постоянного тока на ЦАП и клемма для заземления.
 
 
 
 
Как все устроено
 
Стив выложил на своем форуме фото внутренностей аппарата, с пояснениями:
 
 
 
 




 
 
Проводка выполнена посеребренным проводником в хлопке из Японии. Свободно висящие элементы питания крепятся к радиатору на верхней крышке. Все дорожки на плате ЦАП покрыты серебром, это удорожает конструкцию. По словам Стива, он единственный производитель, кто это делает, но оно того стоит.
 
Все расположено очень компактно, чтобы свести к минимуму пути прохождения сигнала.
Аналоговые цепи полностью балансные, сделаны по ультра-простой схеме и работают в чистом классе-А.
В схеме использовано большое количество конденсаторов Black-Gate, V-Caps и Sonicap Platinum, последние подпаяны серебряным проводником.
 
На пути прохождения аналогового сигнала нет ни одного резистора (Стив утверждает, что они добавляют тепловой шум в сигнал), и лишь один резистор низкого номинала, на выходе, что сводит к минимуму влияние межблочного кабеля.
 
В асинхронном USB модуле установлены два разных клока - для 44,1/88,2/175,4 и для 48/96/192kHz. Двойной турбоклок имеет крайне низкие показатели джиттера. Модуль USB имеет отдельное питание. Кстати, софт USB-конвертера - разработки M2Tech, что обеспечивает его работу под Windows XP, 7-10, Mac OSX 10.4-10.6, и что самое главное для меня - работает под Tiny MPD.
 
Регулятор громкости имеет комбинацию цифровой и аналоговой конструкции, для прямого управления встроенным предусилителем. Это, по словам Стива, сделано для возможности прямого подключения линейного выхода к усилителю мощности (или наушникам), что за счет использование сигнального процессора, исключает случайное возникновение сильного сигнала на выходе (что повредит акустику или наушники).
 
Предусилитель на борту оказался очень высокого класса.
 
 
 
 
 
 




 
 
В блоке питания задействованы три разных источника питания и 16 отдельных регуляторов, разработки Paul Hynes. Это сделано для бескомпромиссного исключения влияния цепей и снижения показателей джиттера. IEC-разъем, по словам Стива, пр-ва Furutech, что по моему мнению, очень положительно влияет на звук (я бы noname-разъем точно заменил).
 
 
 
Наушники рекомендуются производителем, только высокоомные, и подключаются через простой переходник на разъемы RCA, либо без него на разъемы XLR.
 
 
 
Звук описывать я не спец, ибо технарь, но попытаюсь.
 
Подача цапа Overdrive SE не легкая и не темная - она такая, как нужно именно на текущем треке: где-то звук просто зависает в воздухе, а где-то встает плотной стеной. Подобный эффект я слышал раньше только в одном аппарате - Museatex Bidat.
 
Как мне показалось, местами в звуке немного не хватает разрешения, но это скорее субъективно, мой прошлый цап Chord QBD76 HDSD имел его с избытком. Особо хочу отметить очень интересный бас, который не встречал раньше нигде ранее - не слишком плотный, но и не рыхлый. Все "старты" и "стопы" проигрываются на 5+, звук изящно возникает из пустоты и также уходит в вакуум.
 
Я слушаю музыку практически всех направлений, от электронной до heavy metal, поэтому мне нужен действительно универсальный цап. Overdrive SE вполне подходит под это описание.
 
Тяжелый рок или Trash Metal звучит целостным, плотным потоком, который изящно огибает вокал, без какой-либо "каши". Можно разобрать каждый момент композиции на любом, даже очень насыщенном отрезке. Будь то барабанщик, бас-гитара, вокалист, электрогитара, синтезатор или бэк вокал - все на местах.
 
Джаз звучит изящно, очень живо, создается легкий эффект присутствия, правда не на концерте, а скорее, при записи в студии, как мне показалось.
 
Электронная музыка у меня идет отдельным пунктом, и тут также аппарат не подкачал - звуковая картина по почерку мне напоминает космос, наполненный музыкой. При прослушивании почти ощущаешь, как электричество течет по каскадам синтезаторов, и все это складывается в задуманное композитором повествование.
 
В диско, Spacesynth или Retrowave цап Overdrive SE очень грамотно расставляет акценты, вокал не доминирует над электронной составляющей, но и не тонет в ней.
 
Классику или оперу я практически не слушаю, но как с этими жанрами справляется ЦАП, косвенно ознакомился при прослушивании Vocal Jazz и Symphonic Metal, никакой критики сформулировать не могу, все звучит так, как на мой слух должно звучать.
 
 
 
Сколько стоит Overdrive SE - можно узнать на сайте Стива, он предпочитает прямые продажи. Просто ЦАП будет стоить 6399$. Со всеми дополнительными опциями - 8698$.
 
 
 
 
 




 
 
 
Итог таков, что аппарат очень хорош, универсален, и единственным его недостатком, я бы назвал цену (хотя в нее входит отличный встроенный пред). Но автор обзора на audiostream сравнивает Overdrive SE (в комплектации с Final Drive и Short Block) с Bricasti Design M1 DAC (8995$), и утверждает, что они очень близки по звучанию.